Avril Lavinge-Girlfriend
22. 6. 2007
Avril Lavinge-Girlfriend
Přeloženo do češtiny:
Přítelkyně
Hej,hej,ty,ty,
tvoje holka se mi nelíbí,
Vůbec ne,vůbec ne,
Myslím,že potřebuješ novou,
Hej,ty,hej,ty,
Mohla by jsem být voje holka
Hej,hej,ty,ty,
Vím,že se ti líbím,
Vůbec ne,vůbec ne
Není to žádný tajemství,
Hej,ty,hej,ty,
Chci být tvoje holka
Jsi tak skvělý,chci,aby si byl můj,
Jsi tak rozkošný,stavím se,
Myslíš si,že jsi vždy takový návykový,
Ty nevíš,co můžu udělat,aby si se cítil dobře
Nepředstírej,myslím že víš,
Jsem čerty vzána do pekla,yeah
Jsem svině princezna,
Můžu říct,že se ti taky líbím,
A ty víš,že mám pravdu
Ona je jako každá jiná,ty máš na mnohem víc,
Myslím,že by jsme se měli dát dohromady,
Dobře vím,to je to,
O čem každej mluví
Hej,hej,ty,ty
Tvoje holka se mi nelíbí,
Vůbec ne,vůbec ne,
Myslím,že potřebuješ novou,
Hej,ty,hej,ty,
Mohla by jsem být voje holka
Hej,hej,ty,ty,
Vím,že se ti líbím,
Vůbec ne,vůbec ne
Není to žádný tajemství,
Hej,ty,hej,ty,
Chci být tvoje holka
Vidím způsob,způsob,
Jakým se na mě díváš,
A i když odvrátíš pohled,
vím,že na mě myslíš,
vím,že o mně mluvíš,
znova a znova
Tak přijď sem,
Pověz mi,co chci slyšet,
Anebo radši ať se tvoje holka ztratí,
Nechci tě slyšet vyslovit její jméno,
Už nikdy víc.
Ona je jako každá jiná,ty máš na mnohem víc,
Myslím,že by jsme se měli dát dohromady,
Dobře vím,to je to,
O čem každej mluví
Hej,hej,ty,ty
Tvoje holka se mi nelíbí,
Vůbec ne,vůbec ne,
Myslím,že potřebuješ novou,
Hej,ty,hej,ty,
Mohla by jsem být voje holka
Hej,hej,ty,ty,
Vím,že se ti líbím,
Vůbec ne,vůbec ne
Není to žádný tajemství,
Hej,ty,hej,ty,
Chci být tvoje holka
V momentě si tě obmotám kolem prstu,
Protože já,ja jsem lepší,
Žádný další,
Takže kdy se to má prolomit?
Je tak hloupá,
Na co do pekla si to myslel?
Hej,hej,ty,ty,
Hej,hej,ty,ty,
tvoje holka se mi nelíbí,
Vůbec ne,vůbec ne,
Myslím,že potřebuješ novou,
Hej,ty,hej,ty,
Mohla by jsem být voje holka
Hej,hej,ty,ty,
Vím,že se ti líbím,
Vůbec ne,vůbec ne
Není to žádný tajemství,
Hej,ty,hej,ty,
Chci být tvoje holka
Jsi tak skvělý,chci,aby si byl můj,
Jsi tak rozkošný,stavím se,
Myslíš si,že jsi vždy takový návykový,
Ty nevíš,co můžu udělat,aby si se cítil dobře
Nepředstírej,myslím že víš,
Jsem čerty vzána do pekla,yeah
Jsem svině princezna,
Můžu říct,že se ti taky líbím,
A ty víš,že mám pravdu
Ona je jako každá jiná,ty máš na mnohem víc,
Myslím,že by jsme se měli dát dohromady,
Dobře vím,to je to,
O čem každej mluví
Hej,hej,ty,ty
Tvoje holka se mi nelíbí,
Vůbec ne,vůbec ne,
Myslím,že potřebuješ novou,
Hej,ty,hej,ty,
Mohla by jsem být voje holka
Hej,hej,ty,ty,
Vím,že se ti líbím,
Vůbec ne,vůbec ne
Není to žádný tajemství,
Hej,ty,hej,ty,
Chci být tvoje holka
Vidím způsob,způsob,
Jakým se na mě díváš,
A i když odvrátíš pohled,
vím,že na mě myslíš,
vím,že o mně mluvíš,
znova a znova
Tak přijď sem,
Pověz mi,co chci slyšet,
Anebo radši ať se tvoje holka ztratí,
Nechci tě slyšet vyslovit její jméno,
Už nikdy víc.
Ona je jako každá jiná,ty máš na mnohem víc,
Myslím,že by jsme se měli dát dohromady,
Dobře vím,to je to,
O čem každej mluví
Hej,hej,ty,ty
Tvoje holka se mi nelíbí,
Vůbec ne,vůbec ne,
Myslím,že potřebuješ novou,
Hej,ty,hej,ty,
Mohla by jsem být voje holka
Hej,hej,ty,ty,
Vím,že se ti líbím,
Vůbec ne,vůbec ne
Není to žádný tajemství,
Hej,ty,hej,ty,
Chci být tvoje holka
V momentě si tě obmotám kolem prstu,
Protože já,ja jsem lepší,
Žádný další,
Takže kdy se to má prolomit?
Je tak hloupá,
Na co do pekla si to myslel?
Hej,hej,ty,ty,
originál:
Girlfriend
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
[Verse 1]
You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about ya all the time
You're so addictive
Don't you know what I could do to make you feel alright?
Don't pretend I think you know I'm damn precious
Hell yeah
I'm the motherfucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right
[Bridge]
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
Now come over here, tell me what I want to hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't want to hear you say her name ever again
(And again and again and again!)
[Bridge]
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
In a second you'll be wrapping around my finger
Cuz I can, cuz I can do it better
There's no other
No one can this thing, I can
She's so stupid
What the hell were you thinking?!
[repeat]
[Chorus (repeat)]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
[Verse 1]
You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about ya all the time
You're so addictive
Don't you know what I could do to make you feel alright?
Don't pretend I think you know I'm damn precious
Hell yeah
I'm the motherfucking princess
I can tell you like me too and you know I'm right
[Bridge]
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again
Now come over here, tell me what I want to hear
Better yet make your girlfriend disappear
I don't want to hear you say her name ever again
(And again and again and again!)
[Bridge]
She's like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about!
[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend
Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
In a second you'll be wrapping around my finger
Cuz I can, cuz I can do it better
There's no other
No one can this thing, I can
She's so stupid
What the hell were you thinking?!
[repeat]
[Chorus (repeat)]
Komentáře
Přehled komentářů
tahle písnička je od ní asi nej....horší :D :D ne nic dělám si predl...hele jak má bětka ty stránky?tam ti to nějak nefunguje....btw...napiš mi to plís na blog
Blé
(Fáfa, 20. 7. 2007 10:08)